¿Un comercial puede editar precios cuando hace un Pedido / Oportunidad?

Sí, es una opción configurable; por lo tanto es a criterio de los administradores.